James Branch Cabell: "Um livro, uma vez que é impresso e publicado, to...

"Um livro, uma vez que é impresso e publicado, torna-se individual. É por sua publicação como decisivamente cortada de seu autor como em Parpurição, uma criança é cortada de seus pais. O livro "significa" depois disso, perfurce, ambos gramaticalmente e, na verdade, qualquer que o significado seja isto ou que o leitor sai dele."

--- James Branch Cabell

#Crianças #Quer dizer #Livro #Individual #Cutting #Leitor #Pai #Impresso #Publicação

Versão em inglês

A book , once it is printed and published, becomes individual. It is by its publication as decisively severed from its author as in parturition a child is cut off from its parent. The book "means" thereafter, perforce, both grammatically and actually, whatever meaning this or that reader gets out of it.