James Branch Cabell: "para, embora esta foi uma guerra muito heróica,...

"para, embora esta foi uma guerra muito heróica, com um desfile de todo tipo de alto princípio moral, e com a língua mais sonora empregada em ambos os lados, de alguma forma não conseguiu trazer a reforma ou a ruína da humanidade : e após a conclusão da ruptura assassinadora e geral, o mundo continuou praticamente como fez depois de todas as outras guerras, com uma noção vaga de que um negócio de tempo e esforço tinham sido investidos sem probabilidade e uma convicção de que seria Inglorioso para dizer isso."

--- James Branch Cabell

Versão em inglês

For although this was a very heroic war, with a parade of every sort of high moral principle, and with the most sonorous language employed upon both sides, it somehow failed to bring about either the reformation or the ruin of humankind: and after the conclusion of the murdering and general breakage, the world went on pretty much as it has done after all other wars, with a vague notion that a deal of time and effort had been unprofitably invested, and a conviction that it would be inglorious to say so.