James Buchan: "minha crença, pelo que vale a pena, é que os moradores...

"minha crença, pelo que vale a pena, é que os moradores da cidade não podem entender o mundo. Isolados da realidade por sistemas complexos e especialistas de provisão e polícia, perplexa por moda e espetáculo, os moradores da cidade podem distinguir nem as fontes de sua existência nem as conseqüências."

--- James Buchan

#Mundo #Realidade #Moda #Crença #Cidades #Existência #Consequência #Fonte #Provisão #Polícia #Especialistas #Perplexo #Moradores #Complexos

Versão em inglês

My belief, for what it is worth, is that city dwellers cannot understand the world. Insulated from reality by complex and expert systems of provision and police, baffled by fashion and spectacle, city dwellers can distinguish neither the sources of their existence nor the consequences.