James Cagney: "Nova Orleans é 5 pés abaixo nível do mar, o que signifi...

"Nova Orleans é 5 pés abaixo nível do mar, o que significa que os furos escavados no solo imediatamente se enchem de água. Os caixões foram perfurados e afundados com pesos, que não os impediram de flutuarem dos cemitérios e descendo as ruas do bairro francês em noites tempestuosas. A solução era enterrar as pessoas acima do solo, no que são chamadas de cofres."

--- James Cagney

Versão em inglês

New Orleans is 5 feet below sea level, which means that holes dug in the ground immediately fill with water. Coffins were punctured and sunk with weights, which didn't stop them from floating up out of the cemeteries and down the streets of the French Quarter on stormy nights. The solution was to bury people above ground, in what are called vaults.