James Callaghan: "Costumávamos pensar que você poderia passar a saída...

"Costumávamos pensar que você poderia passar a saída de uma recessão e aumentar o emprego cortando impostos e impulsionando os gastos do governo. Eu te digo em toda a franquia que essa opção não existe mais, e na medida em que já existia, só trabalhou em cada ocasião desde a guerra, injetando uma dose maior de inflação para a economia, seguida de um nível superior de desemprego Como o próximo passo."

--- James Callaghan

Versão em inglês

We used to think that you could spend your way out of a recession and increase employment by cutting taxes and boosting government spending. I tell you in all candour that that option no longer exists, and in so far as it ever did exist, it only worked on each occasion since the war by injecting a bigger dose of inflation into the economy, followed by a higher level of unemployment as the next step.