James Callaghan: "É bem claro do que foi dito e escrito que, tempo dep...

"É bem claro do que foi dito e escrito que, tempo depois do tempo, houve uma conspiração entre o banco da frente conservadora nesta casa e a maioria conservadora na Casa dos Lordes para derrotar a legislação que passou pela Câmara dos Comuns ... Eu aviso a casa dos senhores das conseqüências ... é a nossa forte visão que a casa dos Lordes deve lembrar que seu papel não é o de uma destruição câmara, mas de uma câmara de revisão. Nas últimas semanas, tem sido a destruição de legislação passada por esta casa."

--- James Callaghan

#Devemos #Tem sereno #Forte #Disse #Visualizações #Senhor #Claro #Revisão #Consequência #Maioria #Semana #Conservative #Casa #Papéis #Recorda #Derrota #Câmara #Bancos #Frentes #Casa dos senhores #Conspiração #Escrito #Casa dos Comuns #Legislação

Versão em inglês

It is quite clear from what has been said and written that, time after time after time, there has been a conspiracy between the Conservative Front Bench in this House and the inbuilt Conservative majority in the House of Lords to defeat legislation that has passed through the House of Commons... I warn the House of Lords of the consequences... it is our strong view that the House of Lords should recall that its role is not that of a wrecking chamber, but of a revising chamber. In recent weeks, it has been wrecking legislation passed by this House.