James Cameron: "Eu sou um cara curioso. Não consigo me afastar de uma...

"Eu sou um cara curioso. Não consigo me afastar de uma história investigativa, quando se trata da análise forense. Eu fiz 33 mergulhos, para o local do naufrágio Titanic. Passei mais de 50 horas de pilotando veículos robóticos naquele naufrágio tentando juntar o que aconteceu durante o desastre. Como o navio terminou, comparando o registro histórico com o registro forense. Documentários são gentis da minha nova vida. Eu amo o documentário de filmagem."

--- James Cameron

Versão em inglês

I'm a curious guy. I can't turn away from an investigative story, when it comes to the forensic analysis. I've done 33 dives, to the titanic wreck site. I've spent over 50 hours piloting robotic vehicles at that wreck trying to piece together what happened during the disaster. How the ship broke up, comparing the historical record with the forensic record. Documentaries are kind of my new life. I love documentary filmmaking.