James Clavell: "O amor é uma palavra cristã, Anjin-san. O amor é um pe...

"O amor é uma palavra cristã, Anjin-san. O amor é um pensamento cristão, um ideal cristão. Não temos uma palavra para "amor" como eu entendo que você significa isso. Dever, lealdade, honra, respeito, desejo, essas palavras e pensamentos são o que temos, tudo o que precisamos."

--- James Clavell

#Quer dizer #Precisa #Christian #Desejo #O amor é #Honra #Shoguns #Ideais #Lealdade #Dever

Versão em inglês

Love is a Christian word, Anjin-san. Love is a Christian thought, a Christian ideal. We have no word for 'love' as I understand you to mean it. Duty, loyalty, honor, respect, desire, those words and thoughts are what we have, all that we need.