James Clerk Maxwell: "no bastante Tempos e lugares incertos, os átomos...

"no bastante Tempos e lugares incertos, os átomos deixaram seu caminho celestial, e por abraços fortuitos, engendrou tudo o que era. E embora pareçam se agarrar, e formar 'associações' aqui, ainda assim, logo ou tarde, eles explodem sua corda, e através das profundezas da carreira espacial."

--- James Clerk Maxwell

#Caminho #Ciência #Espaço #Forma #Parece #Associação #Profundidade #Carreiras #Atrasado #Celestial #átomos #Junto #Uncertain #Abraçar #Tempos incertos #Fortuitous #Deixou

Versão em inglês

At quite uncertain times and places, The atoms left their heavenly path, And by fortuitous embraces, Engendered all that being hath. And though they seem to cling together, And form 'associations' here, Yet, soon or late, they burst their tether, And through the depths of space career.