James Clerk Maxwell: "De fato, sempre que a energia é transmitida de u...

"De fato, sempre que a energia é transmitida de um corpo para outro no tempo, deve haver um meio ou substância em que a energia existe depois de deixar um corpo e antes de atingir o outro ... e se admitirmos este meio como hipótese Eu acho que deve ocupar um lugar proeminente em nossas investigações, e que devemos nos esforçar para construir uma representação mental de todos os detalhes de sua ação, e este foi meu objetivo constante neste tratado."

--- James Clerk Maxwell

Versão em inglês

In fact, whenever energy is transmitted from one body to another in time, there must be a medium or substance in which the energy exists after it leaves one body and before it reaches the other ... and if we admit this medium as an hypothesis, I think it ought to occupy a prominent place in our investigations, and that we ought to endeavour to construct a mental representation of all the details of its action, and this has been my constant aim in this treatise.