James Clerk Maxwell: "Ciência aparece para nós com um aspecto muito di...

"Ciência aparece para nós com um aspecto muito diferente depois que descobrimos que não é apenas em salas de palestras, e por meio da luz elétrica projetada em uma tela, que podemos testemunhar fenômenos físicos, mas que podemos encontrar ilustrações das maiores doutrinas da ciência em jogos e ginástica, em viajar por terra e por água, em tempestades do ar e do mar, e onde quer que haja matéria em movimento."

--- James Clerk Maxwell

Versão em inglês

Science appears to us with a very different aspect after we have found out that it is not in lecture rooms only, and by means of the electric light projected on a screen, that we may witness physical phenomena, but that we may find illustrations of the highest doctrines of science in games and gymnastics, in travelling by land and by water, in storms of the air and of the sea, and wherever there is matter in motion.