James Cook: "O que ainda é mais para a nossa vergonha como cristãos ci...

"O que ainda é mais para a nossa vergonha como cristãos civilizados, nós debAuch suas morais já muito propensas Vice, e nós introduzimos entre eles querem e talvez doença que eles nunca sabiam e que servem apenas para perturbar aquela tranquilidade feliz que eles e seus antepassados gostaram. Se alguém negar a verdade dessa afirmação, deixe-o me dizer o que os nativos de toda a extensão da América ganharam pelo comércio que tiveram com os europeus."

--- James Cook

Versão em inglês

What is still more to our shame as civilized Christians, we debauch their morals already too prone to vice, and we introduce among them wants and perhaps disease which they never before knew and which serve only to disturb that happy tranquility which they and their forefathers enjoyed. If anyone denies the truth of this assertion, let him tell me what the natives of the whole extent of America have gained by the commerce they have had with Europeans.