James Dean: "Foi um acidente, embora estive envolvido em algum tipo de...

"Foi um acidente, embora estive envolvido em algum tipo de função teatral ou outro desde que eu era criança - na escola, música atletismo. Para mim, a atuação é a maneira mais lógica para as neuroses das pessoas se manifestarem, nesta grande necessidade que todos nós temos que nos expressar. Para o meu modo de pensar, o curso de um ator está situado antes mesmo de ele estar fora do berço."

--- James Dean

Versão em inglês

It was an accident, although I've been involved in some kind of theatrical function or other since I was a child - in school, music, athletics. To me, acting is the most logical way for people's neuroses to manifest themselves, in this great need we all have to express ourselves. To my way of thinking, an actor's course is set even before he's out of the cradle.