James Dickey: "Leva um grande momento para mim escrever qualquer coisa...

"Leva um grande momento para mim escrever qualquer coisa. Eu tenho rascunhos infinitos, um após o outro; E eu tentei 50, 75 ou cem variações em uma única linha às vezes. Eu trabalho no processo de refino de minério de baixo grau. Eu tenho talvez um par de Nu Ggets de ouro de 50 toneladas de sujeira. É difícil para mim. Não, eu não sou inspirado."

--- James Dickey

#Às vezes #Escrevendo #Tentando #Sujeira #Linhas #Ouro #Notas #Casal #Horrível #Inspirado #Variação #Processar #Centenas #Difícil #Refinação #Baixos #Trabalhos manuais #Sem fim #Única linha

Versão em inglês

It takes an awful lot of time for me to write anything. I have endless drafts, one after another; and I try out 50, 75, or a hundred variations on a single line sometimes. I work on the process of refining low-grade ore. I get maybe a couple of nu ggets of gold out of 50 tons of dirt. It is tough for me. No, I am not inspired.