James Dwight Dana: "mais agradável são as memórias de eventos e trabal...

"mais agradável são as memórias de eventos e trabalhos, ligados ao cruzeiro: - de companheiros em viagens. .. de ilhas de coral com seus bosques, e linda vida, acima e abaixo das águas, ... de precipias altas, ricamente drapeadas, até as frentes mais severas feitas para sorrir e ser feliz, como deleite os trópicos gays, e vivos com cachoeiras deslizando, pulando, ou mergulhando, a caminho das alturas vertigensas, e, como elas vão, jogando fora e em meio a folhagem ..."

--- James Dwight Dana

Versão em inglês

Most agreeable are the memories of events and labours, connected with the cruise:- of companions in travel, ... of coral islands with their groves, and beautiful life, above and below the waters, ... of lofty precipices, richly draped, even the sternest fronts made to smile and be glad, as delights the gay tropics, and alive with waterfalls, gliding, leaping, or plunging, on their way down from the giddy heights, and, as they go, playing out and in amid the foliage...