James F. Cooper: "O novato na arte militar voou do ponto a ponto, reta...

"O novato na arte militar voou do ponto a ponto, retardando seus próprios preparativos pelo excesso de seu zelo violento e um tanto distorcido; Enquanto o veterano mais praticado fez seus arranjos com uma deliberação que desprezava todas as aparências de pressa"

--- James F. Cooper

#Arte #Fez #Militares #Preparação #Aparência #Violento #Veterano #Voou #Deliberação #Excesso #Noviços #Desprezado #Zeal #Arranjos #Haste

Versão em inglês

The novice in the military art flew from point to point, retarding his own preparations by the excess of his violent and somewhat distempered zeal; while the more practiced veteran made his arrangements with a deliberation that scorned every appearance of haste