James Frey: "Minha vida é rotina. Eu acordo de manhã cedo. Eu escovo o...

"Minha vida é rotina. Eu acordo de manhã cedo. Eu escovo o meu dente. Eu sento no chão da célula Eu não vou para o café da manhã. Eu olho para uma parede de cimento cinza. Eu mantenho minhas pernas cruzadas minhas costas direto meus olhos para frente. Eu tomo respirações profundas dentro e fora, e tento não me mexer. Eu me sento enquanto eu posso me sentar até que tudo dói eu sento até que tudo pare de machucar Eu sento até me perder na parede cinza Eu sento até que minha mente se torna tão em branco quanto a parede cinza. Eu sento e olho e respiro. Eu sento e olho. Eu respiro."

--- James Frey

Versão em inglês

My life is routine. I wake up early in the morning. I brush my teeth. I sit on the floor of the cell I do not go to breakfast. I stare at a gray cement wall. I keep my legs crossed my back straight my eyes forward. I take deep breaths in and out, in and out, and I try not to move. I sit for as long as I can I sit until everything hurts I sit until everything stops hurting I sit until I lose myself in the gray wall I sit until my mind becomes as blank as the gray wall. I sit and I stare and I breathe. I sit and I stare. I breathe.