James G. Frazer: "por estender sua influência, em parte pela força dos...

"por estender sua influência, em parte pela força dos braços, parcialmente pela submissão voluntária de tribos mais fracas, a comunidade logo adquire riqueza e escravos, ambos, aliviando algumas classes da luta perpétua Para uma subsistência nua, proporcione-lhes uma oportunidade de se dedicar a essa busca desinteressada do conhecimento que é o instrumento mais nobre e mais poderoso para melhorar o lote do homem."

--- James G. Frazer

#Homens #Oportunidade #Luta #Poderoso #Fortuna #Comunidade #Classe #Força #Perseguir #Instrumentos #SUBMISSÃO #Mais poderoso #Escravo #Busca do conhecimento #Tribos #Adquirir #Subsistência #Perpétuo #Braços #Desinteressado #Estendendo

Versão em inglês

For extending its sway, partly by force of arms, partly by the voluntary submission of weaker tribes, the community soon acquires wealth and slaves, both of which, by relieving some classes from the perpetual struggle for a bare subsistence, afford them an opportunity of devoting themselves to that disinterested pursuit of knowledge which is the noblest and most powerful instrument to ameliorate the lot of man.