James Garner: "Há uma diferença entre mim e eles: eu sei que não sou q...

"Há uma diferença entre mim e eles: eu sei que não sou qualificado. Na minha opinião, Arnold Schwarzenegger não estava qualificado para ser governador da Califórnia. Ronald Reagan não estava qualificado para ser governador, muito menos presidente. Eu era um vice-presidente da Tela Atores Guild quando ele era seu presidente. Meus deveres consistiam em participar de reuniões e votação. A única coisa que eu lembro é que Ronnie nunca teve um pensamento original e que tínhamos que contar a ele o que dizer. Isso não é maneira de administrar um sindicato, deixe-se ao longo de um estado ou um país."

--- James Garner

Versão em inglês

There's one difference between me and them: I know I'm not qualified. In my opinion, Arnold Schwarzenegger wasn't qualified to be governor of California. Ronald Reagan wasn't qualified to be governor, let alone president. I was a vice president of the Screen Actors Guild when he was its president. My duties consisted of attending meetings and voting. The only thing I remember is that Ronnie never had an original thought and that we had to tell him what to say. That's no way to run a union, let along a state or a country.