James Geary: "Londres sempre me lembra de um cérebro. É similarmente c...

"Londres sempre me lembra de um cérebro. É similarmente complicada e tortuosa. Muitas cidades, especialmente americanas como Nova York e Chicago, são colocadas em linhas retas. Como os circuitos em batatas fritas, há muitos ângulos retos em cidades como esta. Mas Londres é uma bagunça gloriosa. Evoluiu de uma pontuação ou mais de aldeias distintas, que se fundiram e malhadas como suas fronteiras aumentadas. Como resultado, Londres é um labirinto, cheio de voltas e torções como um cérebro."

--- James Geary

#Londres #Resultados #Cidades #Ângulo #Cérebro #Nova Iorque #Chicago #Linhas #Linhas retas #Computador #Bagunça #Glorious #Vila #Limites #Labyrinth #Salgadinhos #Pontuação #Circuitos #Convoluted

Versão em inglês

London always reminds me of a brain. It is similarly convoluted and circuitous. A lot of cities, especially American ones like New York and Chicago, are laid out in straight lines. Like the circuits on computer chips, there are a lot of right angles in cities like this. But London is a glorious mess. It evolved from a score or so of distinct villages, that merged and meshed as their boundaries enlarged. As a result, London is a labyrinth, full of turnings and twistings just like a brain.