James H. Cone: "enquanto os ricos colher a maioria dos benefícios do d...

"enquanto os ricos colher a maioria dos benefícios do desenvolvimento tecnológico, Os pobres têm um fardo desigual de lidar com as conseqüências da crescente poluição aumentada. Os pobres continuam a viver em maior proximidade com as fontes de poluição, a infraestrutura e a maquinaria da indústria. Eles trabalham nos locais de trabalho mais poluídos e fisicamente perigosos. E esses mesmos indivíduos, vivendo e trabalhando mais próximos das fontes de catástrofe ambiental, são também os mais carentes de saúde decente."

--- James H. Cone

Versão em inglês

While the rich reap most of the benefits of technological development, the poor bear an unequal burden of dealing with the consequences of the resulting increased pollution. The poor continue to live in greatest proximity to the sources of pollution, the infrastructure and machinery of industry. They work in the most polluted and physically dangerous workplaces. And these same individuals, living and working closest to the sources of environmental catastrophe, are also the ones most lacking decent health care.