James Hansen: "Temos que nos próximos dez anos, começamos a diminuir a...

"Temos que nos próximos dez anos, começamos a diminuir a taxa de emissões de dióxido de carbono e, em seguida, achatar. Se isso não acontecer em dez anos, vamos passar certos pontos de derrubamento. Se as folhas de gelo começarem a desintegrar, o que você pode fazer sobre isso? Você não pode amarrar uma corda em torno de uma camada de gelo."

--- James Hansen

Versão em inglês

We have to, in the next ten years, begin to decrease the rate of carbon dioxide emissions and then flatten it out. If that doesn't happen in ten years, we're going to be passing certain tipping points. If the ice sheets begin to disintegrate, what can you do about it? You can't tie a rope around an ice sheet.