James Hansen: "'CAP e comércio' gera interesses especiais, lobistas e...

"'CAP e comércio' gera interesses especiais, lobistas e esquemas de negociação, produzindo milionários não produtivos, todos em despesas públicas. O público está farto de tais negócios. Imposto com 100% de dividendos, em contraste, estimularia nossa economia, ao mesmo tempo em que ajudava os desfavorecidos, o clima e nossa segurança nacional."

--- James Hansen

Versão em inglês

'Cap and trade' generates special interests, lobbyists, and trading schemes, yielding non-productive millionaires, all at public expense. The public is fed up with such business. Tax with 100% dividend, in contrast, would spur our economy, while aiding the disadvantaged, the climate, and our national security.