James Hansen: "Nossa análise mostra que, pelo tempo quente extremo do...

"Nossa análise mostra que, pelo tempo quente extremo do passado recente, há praticamente não Explicação diferente de mudança climática. A onda de calor europeia mortal de 2003, a onda de calor russa de 2010 e as secas catastróficas no Texas e Oklahoma no ano passado [2011] pode ser atribuída às mudanças climáticas. As probabilidades que a variabilidade natural criou esses extremos são minúsculos, desajeitadamente pequenos. Contar com essas probabilidades seria desistir de seu trabalho e tocar na loteria todas as manhãs para pagar as contas."

--- James Hansen

Versão em inglês

Our analysis shows that, for the extreme hot weather of the recent past, there is virtually no explanation other than climate change. The deadly European heat wave of 2003, the fiery Russian heat wave of 2010 and catastrophic droughts in Texas and Oklahoma last year [2011] can each be attributed to climate change. The odds that natural variability created these extremes are minuscule, vanishingly small. To count on those odds would be like quitting your job and playing the lottery every morning to pay the bills.