James Hillman: "Acabei de ler sobre John Le Carre, o grande romancista...

"Acabei de ler sobre John Le Carre, o grande romancista de espionagem. Ele tinha uma infância absolutamente miserável. Sua mãe o abandonou quando ele era jovem. Seu pai era um playboy e um bêbado. Ele foi deslocado para muitas casas diferentes. Ele sabia que ele era um escritor quando ele tinha cerca de nove, mas ele era disléxico. Então aqui estava uma pessoa com uma infância absolutamente confusa e um sintoma que o impediu de fazer o que ele queria mais. No entanto, esse muito sintoma fazia parte do chamado. Isso forçou-o a ir mais fundo."

--- James Hillman

Versão em inglês

I just read about John Le Carre, the great spy novelist. He had an absolutely miserable childhood. His mother deserted him when he was young. His father was a playboy and a drunk. He was shifted around to many different homes. He knew he was a writer when he was about nine, but he was dyslexic. So here was a person with an absolutely messed-up childhood and a symptom that prevented him from doing what he wanted to do most. Yet that very symptom was part of the calling. It forced him to go deeper.