James Howard Kunstler: "Eu ainda estamos promovendo um comportamento d...

"Eu ainda estamos promovendo um comportamento desperdiçoso estúpido no agronegócio - tudo, desde a produção de etanol para carros a culturas geneticamente modificadas. Em comércio quase tudo o que fazemos politicamente no serviço da Walmart e dos sistemas amarrados a ele. No transporte, poderíamos, por exemplo, compulsionaram os motores gerais a produzir um estoque de rolamento ferroviário como uma condição de sua resgate, mas não fizemos isso. Em vez disso, estamos perseguindo o fantasma de carros elétricos - e acredito em mim, vamos ficar mortalmente desapontados como isso funciona."

--- James Howard Kunstler

Versão em inglês

We're still promoting stupid wasteful behavior in agribusiness - everything from ethanol production for cars to genetically modified crops. In commerce just about everything we do politically is in the service of WalMart and the systems tied to it. In transportation, we could, for instance, have compelled General Motors to produce railroad rolling stock as a condition of their bail-out, but we didn't do that. Instead, we're chasing the phantom of electric cars - and, believe me, we are going to be mortally disappointed how that works out.