James Howard Kunstler: "Edifício lugares que vale a pena viver e vale...

"Edifício lugares que vale a pena viver e vale a pena cuidar de exigir certa atenção aos detalhes, e de um tipo particular de detalhes que esquecemos como projetar e montar. E isso envolve a relação dos edifícios entre si, a relação dos edifícios para o espaço público, que na América, vem principalmente na forma da rua. Porque é apenas os lugares excepcionais na América que têm a praça da aldeia ou a nova Inglaterra verde. Você sabe. A rua é principalmente o reino público da América. E nós temos que projetar essas coisas para que eles nos recompensem."

--- James Howard Kunstler

#Construção #Projeto #Esquecido #Cuidadoso #Amável #Atenção #Exceptional

Versão em inglês

Building places that are worth living in and worth caring about require a certain attention to detail, and of a particular kind of detail that we have forgotten how to design and assemble. And that involves the relationship of the buildings to each other, the relationship of the buildings to the public space, which in America, comes mostly in the form of the street. Because it's only the exceptional places in America that have the village square or the New England green. You know. The street is mostly the public realm of America. And we have to design these things so that they reward us.