James Ivory: "Acabei de ler um artigo sobre como os machos americanos...

"Acabei de ler um artigo sobre como os machos americanos jovens se sentem desconfortáveis aparecendo nu na frente uns dos outros em vestiários. Esse nunca foi o caso quando eu era jovem. Nós estávamos nus no exército o tempo todo. E nem ator em me chamar pelo seu nome aparece totalmente nu. Acho que pode haver cláusulas em seus contratos que garantissem que não haveria nudez. Quando escrevi o roteiro, havia muita nudez. Mas os ingleses não tinham nenhum dos mesmos spreamishness sobre isso."

--- James Ivory

#Pensamento #Vestiário #Nudez #Bastante #Liga para mim #Exército #Desconfortável

Versão em inglês

I just read an article about how young American males feel uncomfortable appearing naked in front of each other in locker rooms. That was never the case when I was young. We were naked in the Army all the time. And neither actor in Call Me by Your Name appears fully naked. I think there might have been clauses in their contracts that ensured there would be no nudity. When I wrote the script, there was plenty of nudity. But the English just had none of the same squeamishness about it.