James Kavanaugh: "Eu sou um dos pesquisadores. Existem milhões de nós....

"Eu sou um dos pesquisadores. Existem milhões de nós. Nós não somos infelizes, mas também não estamos realmente contentes. Continuamos a nos explorar, esperando entender. Somos desenhados pelo oceano, tomados pelo seu poder, seu movimento incessante, sua mistério e beleza indescritível. Nós gostamos de florestas e montanhas, desertos e rios ocultos, e cidades solitárias. Nossa tristeza é uma parte de nossas vidas como é a nossa risada. Para compartilhar nossa tristeza com um que nós amamos é talvez uma alegria tão grande quanto podemos saber."

--- James Kavanaugh

Versão em inglês

I am one of the searchers. There are millions of us. We are not unhappy, but neither are we really content. We continue to explore ourselves, hoping to understand. We are drawn by the ocean, taken by its power, its unceasing motion, its mystery & unspeakable beauty. We like forests & mountains, deserts & hidden rivers, & lonely cities. Our sadness is as much a part of our lives as is our laughter. To share our sadness with one we love is perhaps as great a joy as we can know.