James Keller: "Em uma das batalhas decisivas da Primeira Guerra Mundia...

"Em uma das batalhas decisivas da Primeira Guerra Mundial, relatórios desastrosos derramados na sede do marechal Foch, o comandante das forças aliadas. O grande general nunca perdeu o coração. Quando as coisas estavam no pior, ele redigiu sua famosa ordem que agora está em todos os livros de estratégia militar: "Meu centro está dando lugar, minha direita é empurrada para trás, minha esquerda está vacilando. A situação é excelente. Eu vou atacar!""

--- James Keller

Versão em inglês

In one of the decisive battles of World War I, disastrous reports poured into the headquarters of Marshal Foch, the commander of the Allied forces. The great general never lost heart. When things were at their worst, he drafted his famous order which is now in all textbooks of military strategy: "My center is giving way, my right is pushed back, my left is wavering. The situation is excellent. I shall attack!"