James L. Brooks: "Você tem mais e mais pessoas entrando na tenda com o...

"Você tem mais e mais pessoas entrando na tenda com os caras criativos [em filmes de Hollywood]. Você tem testadores de marketing e conceito, pessoas publicitárias. O que você encontra Obtém os números altos são assuntos facilmente atraentes: um bebê, uma grande piada larga, um conceito alto. Tudo é testado. O efeito é diminuir a aposta, mas na verdade você destruir a confiança e a criatividade de um escritor uma vez que tantas pessoas são convidadas para a tenda."

--- James L. Brooks

Versão em inglês

You have more and more people coming into the tent with the creative guys [on Hollywood films]. You have marketing and concept testers, advertising people. What you find gets the high numbers is easily appealing subjects: a baby, a big broad joke, a high concept. Everything is tested. The effect is to lessen the gamble, but in fact you destroy a writer's confidence and creativity once so many people are invited into the tent.