James Laver: "Se pudéssemos entender o significado total do chapéu de...

"Se pudéssemos entender o significado total do chapéu de uma mulher, poderíamos profetizar suas roupas para o próximo ano, a decoração interior dos próximos dois anos, a arquitetura dos próximos dez anos, e nós teria uma noção bastante precisa das pressões, políticas, econômicas e religiosas que vão fazer a forma de uma idade."

--- James Laver

Versão em inglês

If we could understand the full significance of a woman's hat we could prophesy her clothes for the next year, the interior decoration of the next two years, the architecture of the next ten years, and we would have a fairly accurate notion of the pressures, political, economic and religious that go to make the shape of an age.