James Lee Burke: "Naquele momento, quando assisti-se e relógios se com...

"Naquele momento, quando assisti-se e relógios se comportam mal e você se sente um vapor frio se envolve Seu coração, você inconscientemente atrai uma linha no fundo de uma longa coluna de números e vem com uma soma. Talvez seja um que te enche de contentamento e dota-lhe com um nível de coragem e uma aceitação que você não te conhecia, talvez não."

--- James Lee Burke

Versão em inglês

In that moment, when watches and clocks misbehave and you feel a cold vapor wrap itself around your heart, you unconsciously draw a line at the bottom of a long column of numbers and come up with a sum. Perhaps it's one that fills you with contentment and endows you with a level of courage and an acceptance that you didn't know you possessed.Or maybe not.