James M. Barrie: "Tink não foi todo ruim: Ou, em vez disso, ela estava...

"Tink não foi todo ruim: Ou, em vez disso, ela estava tão ruim agora, mas, por outro lado, às vezes ela era boa. Fadas têm que ser uma coisa ou O outro, porque ser tão pequeno, eles infelizmente têm espaço apenas para um sentimento apenas de cada vez. Eles são, no entanto, permitem mudar, só ele deve ser uma mudança completa."

--- James M. Barrie

#Sentimentos #Às vezes #Mãos #Quartos #Uma coisa #Fadas

Versão em inglês

Tink was not all bad: or, rather, she was all bad just now, but, on the other hand, sometimes she was all good. Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time. They are, however, allowed to change, only it must be a complete change.