James M. Barrie: "de todos As ilhas deliciosas O Neverland é o tão com...

"de todos As ilhas deliciosas O Neverland é o tão compacto e mais compacto, não grande e espalhado, você sabe, com distâncias tediosas entre uma aventura e outra, mas bem abarremente. Quando você toca por dia com as cadeiras e pano de mesa, não é no mínimo alarmante, mas nos dois minutos antes de ir dormir, torna-se muito real. É por isso que há luzes noturnas."

--- James M. Barrie

#Sabe #Real #Dois #Cadeiras #Luz #Noite #Dormir #Distance #Jogar #Minutos #Terra do Nunca #Luz noturna #Aventura #Islands #Tedioso #Mesas #Ir dormir #Delicioso #Compact

Versão em inglês

Of all the delectable islands the Neverland is the snuggest and most compact, not large and sprawly, you know, with tedious distances between one adventure and another, but nicely crammed. When you play at it by day with the chairs and table-cloth, it is not in the least alarming, but in the two minutes before you go to sleep it becomes very nearly real. That is why there are night-lights.