James M. Barrie: "Mas onde você mora principalmente agora? "Com os men...

"Mas onde você mora principalmente agora? "Com os meninos perdidos." Quem são eles? "Eles são as crianças que caem de seus perambuladores quando a enfermeira está olhando para o outro lado. Se eles não são reivindicados em sete dias, eles são enviados longe para o Neverland para custear extensões. Eu sou capitão." Que diversão deve ser! "Sim", disse astuto Pedro, "mas somos bastante solitários. Você vê que não temos companhia feminina". Nenhum dos outros garotas? "Oh não; meninas, você sabe, são muito inteligentes para cair de seus carrinhos de carrinhos."

--- James M. Barrie

Versão em inglês

But where do you live mostly now?" With the lost boys." Who are they?" They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way. If they are not claimed in seven days they are sent far away to the Neverland to defray expanses. I'm captain." What fun it must be!" Yes," said cunning Peter, "but we are rather lonely. You see we have no female companionship." Are none of the others girls?" Oh no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.