James M. Barrie: "Claro que os neverland variam um bom negócio. John,...

"Claro que os neverland variam um bom negócio. John, por exemplo, tinha uma lagoa com flamingos voando sobre ele em que John estava atirando, enquanto Michael, que era muito pequeno, tinha um flamingo com lagoas voando sobre ele. John viveu em um barco virou-se de cabeça para baixo nas areias, Michael em um Wigwam, Wendy em uma casa de folhas preferivelmente costuradas. John não tinha amigos, Michael tinha amigos à noite, Wendy tinha um lobo de estimação abandonado por seus pais."

--- James M. Barrie

Versão em inglês

Of course the Neverlands vary a good deal. John's, for instance, had a lagoon with flamingos flying over it at which John was shooting, while Michael, who was very small, had a flamingo with lagoons flying over it. John lived in a boat turned upside down on the sands, Michael in a wigwam, Wendy in a house of leaves deftly sewn together. John had no friends, Michael had friends at night, Wendy had a pet wolf forsaken by its parents.