James M. Buchanan: "Tenho sido a favor de uma restrição orçamentária e...

"Tenho sido a favor de uma restrição orçamentária equilibrada ao nível do Governo Federal dos Estados Unidos. Como o governo federal tem poderes de criação de dinheiro, pode, de fato, ser muito prejudicial se for executado uma série de déficits orçamentários. Com o governo do estado nos Estados Unidos, eles não têm poderes de criação de dinheiro. A disciplina automática imposta pelo fato de que eles estão em uma unidade monetária comum e não têm controle sobre o poder monetário significa que a restrição de orçamento equilibrada é menos necessária."

--- James M. Buchanan

Versão em inglês

I have long been in favor of a balanced budget restriction at the level of the federal government of the United States. Because the federal government has money-creating powers it can, in fact, be very damaging if it runs a series of budget deficits. With the state government in the United States, they don't have money-creating powers. The automatic discipline imposed by the fact that they are in a common monetary unit and don't have control over the money power means that the balanced budget restriction is less needed.