James M. Cain: "Muitos romancistas começam no final-Conrad, Pirandello...

"Muitos romancistas começam no final-Conrad, Pirandello, até mesmo Mark Twain. Quando você é jovem, a xadrez está bem, e música e poesia. Mas a nova escrita é outra coisa. Tem que ser aprendido, mas não pode ser ensinado. Este bunkum e stinkum de cursos de escrita criativos da faculdade! Os acadêmicos não sabem que a única coisa que você pode fazer por alguém que quer escrever é comprá-lo uma máquina de escrever."

--- James M. Cain

#Sabe #Quer #Escrevendo #Pode fazer #Cursos #Novo #Marca #Xadrez #Atrasado #Criativo #Ensinou #Novela #Escrita criativa #Escola Superior #Typewriters #Romance escrita #Romancistas

Versão em inglês

A lot of novelists start late-Conrad, Pirandello, even Mark Twain. When you're young, chess is all right, and music and poetry. But novel-writing is something else. It has to be learned, but it can't be taught. This bunkum and stinkum of college creative writing courses! The academics don't know that the only thing you can do for someone who wants to write is to buy him a typewriter.