James M Strock: "Eu freqüentemente encontrei livros por acadêmicos e o...

"Eu freqüentemente encontrei livros por acadêmicos e outros que realmente não fizeram o que haviam escrito. Eles tendem a criar simplicidade artificial; Sua prosa não tem o vigor de "palavras vividas". Por outro lado, muitos praticantes não têm o contexto ou a introspecção para fazer suas experiências e entendimentos transferíveis - e, em nosso tempo, muitos não escrevem os livros que "Autor". Meu ideal é unificar a teoria e a prática."

--- James M Strock

#Livro #Escrevendo #Feito #Compreensão #Introspecção #Simplicidade #Prosa

Versão em inglês

I often encountered books by academics and others who had not actually done what they had written about. They tend to create artificial simplicity; their prose doesn't have the vigor of "lived words." On the other hand, many practitioners lack the context or introspection to make their experiences and understandings transferable - and, in our time, many don't actually write the books they "author." My ideal is to unify theory and practice.