James Madison: "Se recorrermos por um critério para os diferentes prin...

"Se recorrermos por um critério para os diferentes princípios sobre os quais diferentes formas de governo são estabelecidos, podemos definir uma república para ser, ou pelo menos pode conceder esse nome, um governo que deriva todos os seus poderes direta ou indiretamente de O grande corpo do povo, e é administrado por pessoas que detêm seus escritórios durante o prazer por um período limitado, ou durante o bom comportamento."

--- James Madison

Versão em inglês

If we resort for a criterion to the different principles on which different forms of government are established, we may define a republic to be, or at least may bestow that name on, a government which derives all its powers directly or indirectly from the great body of the people, and is administered by persons holding their offices during pleasure for a limited period, or during good behavior.