James Madison: "A preservação de um governo livre requer apenas que os...

"A preservação de um governo livre requer apenas que os metos e limites que separam cada departamento de poder ser invariavelmente mantido; Mas mais especialmente que nenhum deles é sofrido para sobrepactar a grande barreira que defende os direitos do povo. Os governantes que são culpados de tal invasão, excedem a Comissão dos quais obtêm sua autoridade e são tiranos. As pessoas que se submetem são governadas por leis não fizeram nem por si mesmas nem por uma autoridade derivada deles, e são escravos."

--- James Madison

#Pessoas #Fez #Lei #Direitos #Constituição #Tiranos #Departamento #Governo #Autoridade #Escravo #Culpado #Invasão #Rulers #Governo livre #Ultrapassarem #Limites #Barreiras #Enviar #Preservação

Versão em inglês

The preservation of a free government requires not merely that the metes and bounds which separate each department of power be invariably maintained; but more especially that neither of them be suffered to overleap the great Barrier which defends the rights of the people. The Rulers who are guilty of such an encroachment, exceed the commission from which they derive their authority and are Tyrants. The people who submit to it are governed by laws made neither by themselves nor by an authority derived from them, and are slaves.