James Madison: "Não há virtude entre nós? Se não houver, estamos em um...

"Não há virtude entre nós? Se não houver, estamos em uma situação desgraçada. Sem verificações teóricas - nenhuma forma de governo pode nos proteger. Para supor que qualquer forma de governo garantir a liberdade ou felicidade sem qualquer virtude no povo, é uma ideia quimérica, se houver virtude e inteligência suficientes na comunidade, será exercido na seleção desses homens. De modo que não dependemos de sua virtude, ou colocamos confiança em nossos governantes, mas nas pessoas que são para escolhê-las."

--- James Madison

Versão em inglês

Is there no virtue among us? If there be not, we are in a wretched situation. No theoretical checks-no form of government can render us secure. To suppose that any form of government will secure liberty or happiness without any virtue in the people, is a chimerical idea, if there be sufficient virtue and intelligence in the community, it will be exercised in the selection of these men. So that we do not depend on their virtue, or put confidence in our rulers, but in the people who are to choose them.