James Madison: "cada novo regulamento relativo ao comércio ou receita;...

"cada novo regulamento relativo ao comércio ou receita; ou de qualquer maneira que afecte o valor das diferentes espécies de propriedade, apresenta uma nova colheita àqueles que assistem a mudança e podem traçar suas conseqüências; Uma colheita criada não sozinha, mas pelas labutas e cuidados do grande corpo de seus concidadãos. Este é um estado de coisas em que pode ser dito alguma verdade que as leis são feitas para os poucos não para os muitos."

--- James Madison

Versão em inglês

Every new regulation concerning commerce or revenue; or in any manner affecting the value of the different species of property, presents a new harvest to those who watch the change and can trace its consequences; a harvest reared not by themselves but by the toils and cares of the great body of their fellow citizens. This is a state of things in which it may be said with some truth that laws are made for the few not for the many.