James Madison: "Como as pessoas são a única fonte legítima do poder, e...

"Como as pessoas são a única fonte legítima do poder, e é deles que a Carta Constitucional, sob que os vários ramos do governo mantêm seu poder, é derivado, parece estritamente consoante para a teoria republicana, para recorrer à mesma autoridade original, não apenas sempre que puder ser necessário ampliar, diminuir ou novo modelo os poderes do governo, mas também sempre que qualquer um dos departamentos pode cometer invasores nas autoridades fretadas dos outros."

--- James Madison

#Pessoas #Theory #Parece #Posso #Departamento #Governo #Autoridade #Modelos #Originais #Invasão #Comprometer-se #Republican #Galhos #Carta #Consoantes #Diminish #Ramos do governo #Fonte

Versão em inglês

As the people are the only legitimate fountain of power, and it is from them that the constitutional charter, under which the several branches of government hold their power, is derived, it seems strictly consonant to the republican theory, to recur to the same original authority, not only whenever it may be necessary to enlarge, diminish, or new-model the powers of the government, but also whenever any one of the departments may commit encroachments on the chartered authorities of the others.