James Madison: "Não é a glória do povo da América, que, embora eles te...

"Não é a glória do povo da América, que, embora eles tenham pago um respeito decente às opiniões dos primeiros tempos e outras nações, não sofreram uma veneração cega para A antiguidade, para costume, ou por nomes, para anular as sugestões de seu próprio sentido, o conhecimento de sua própria situação, e as lições de sua própria experiência? Para este espírito viril, a posteridade será endividada para a posse, e o mundo para o exemplo das numerosas inovações exibidas no teatro americano, em favor de direitos privados e felicidade pública."

--- James Madison

Versão em inglês

Is it not the glory of the people of America, that whilst they have paid a decent regard to the opinions of former times and other nations, they have not suffered a blind veneration for antiquity, for custom, or for names, to overrule the suggestions of their own good sense, the knowledge of their own situation, and the lessons of their own experience? To this manly spirit, posterity will be indebted for the possession, and the world for the example of the numerous innovations displayed on the American theatre, in favor of private rights and public happiness.