James Madison: "O dinheiro não pode ser aplicado ao * bem-estar geral...

"O dinheiro não pode ser aplicado ao * bem-estar geral *, caso contrário, por uma aplicação, para alguns * particular * Medir propício ao bem-estar geral. Sempre que, portanto, o dinheiro foi levantado pela autoridade geral, e deve ser aplicado a uma determinada medida, surge uma questão se a medida particular está dentro das autoridades enumeradas investidas no Congresso. Se for, o dinheiro necessário para isso pode ser aplicado a ele; Se não for, tal aplicativo pode ser feita."

--- James Madison

#IFS #Fez #Tem sereno #Posso #Congresso #Autoridade #Particular #Criado #Inscrição #Surgir #Bem estar geral #Bem-estar

Versão em inglês

Money cannot be applied to the *general welfare*, otherwise than by an application of it to some *particular* measure conducive to the general welfare. Whenever, therefore, money has been raised by the general authority, and is to be applied to a particular measure, a question arises whether the particular measure be within the enumerated authorities vested in Congress. If it be, the money requisite for it may be applied to it; if it be not, no such application can be made.