James Madison: "[T] ele delegação do governo, em [uma república], para...

"[T] ele delegação do governo, em [uma república], para um pequeno número de cidadãos eleitos pelo resto. . . [é] para refinar e ampliar os pontos de vista do público passando-os através do meio de um corpo escolhido de cidadãos, cuja sabedoria pode discernir o verdadeiro interesse de seu país e cujo patriotismo e amor de justiça serão menos propensos a sacrificá-lo a ou considerações parciais."

--- James Madison

Versão em inglês

[T]he delegation of the government, in [a republic], to a small number of citizens elected by the rest . . . [is] to refine and enlarge the public views by passing them through the medium of a chosen body of citizens, whose wisdom may best discern the true interest of their country and whose patriotism and love of justice will be least likely to sacrifice it to temporary or partial considerations.