James Madison: "O povo sóbrio da América está cansado da política flut...

"O povo sóbrio da América está cansado da política flutuante que direcionou os conselhos públicos. Eles viram com arrependimento e indignação de que mudanças súbitas e interferências legislativas, em casos afetando os direitos pessoais, se tornam empregos nas mãos de especuladores empreendentes e influentes, e as armadilhas para a parte mais industriosa e menos informada da comunidade. Eles também terem visto que uma interferência legislativa é apenas a primeira ligação de uma longa cadeia de repetições, sendo cada interferência subsequente sendo naturalmente produzida pelos efeitos do precedente."

--- James Madison

#Pessoas #Primeiro #Repetição #Grandes #Mãos #Direitos #Comunidade #Empregos #America #Arrependimento #Correntes #Especuladores #Governo #Efeitos #Confiar #Sóbrio #Cases #Cansado #Armadilhas #Conselho #Direitos Pessoais #Interference #Links #Indignação #Empresa #Influential #Política #Mudança repentina #Industrious

Versão em inglês

The sober people of America are weary of the fluctuating policy which has directed the public councils. They have seen with regret and indignation that sudden changes and legislative interferences, in cases affecting personal rights, become jobs in the hands of enterprising and influential speculators, and snares to the more-industrious and less informed part of the community. They have seen, too, that one legislative interference is but the first link of a long chain of repetitions, every subsequent interference being naturally produced by the effects of the preceding.