James Madison: "Os estados são as partes no compacto constitucional, e...

"Os estados são as partes no compacto constitucional, e em sua capacidade soberana, segue-se de necessidade, que não pode haver tribunal acima de sua autoridade, decidir no último recurso, se o compacto feito por eles ser violado; e, conseqüentemente, que, como as partes, elas devem decidir no último recurso, tais questões que possam ser de magnitude suficiente para exigir a sua interposição."

--- James Madison

#Fez #Dura #Estados-Membros #Posso #Resorts #Capacidade #Autoridade #Magnitude #Partido #Suficiente #Nulcificação #Tribunais #Sovereign #Compact

Versão em inglês

The States then being the parties to the constitutional compact, and in their sovereign capacity, it follows of necessity, that there can be no tribunal above their authority, to decide in the last resort, whether the compact made by them be violated; and consequently that as the parties to it, they must themselves decide in the last resort, such questions as may be of sufficient magnitude to require their interposition.